ENCI

ENCI - FRENCH  LEGEND

Ente Nazionale della Cinofilia Italiana

FCI

FCI - FRENCH  LEGEND

Fèdèration Cynologique Internatonale

FRENCH  LEGEND

Home » Garanzie/ Guarantee

Garanzie/ Guarantee


GARANZIA DI SALUTE DEL CUCCIOLO

Il Venditore ha fatto tutto il necessario per assicurare la salute del cucciolo. Il cucciolo è stato trattato contro i vermi e correttamente vaccinato secondo l’età. Il cucciolo è stato recentemente esaminato dal veterinario prima della partenza e appare in piena salute.

Il cucciolo è garantito per 6 mesi dalla data d’acquisto contro i difetti genetici solo se queste condizioni siano seguite esattamente:

    a) l'acquirente deve avvisare il venditore di qualsiasi difetto genetico immediatamente;

b) una dichiarazione scritta riguardante il difetto genetico deve essere fornita al Venditore da due veterinari diversi scelti dall'Acquirente;

c) l'Acquirente dovrà segnalare eventuali problemi immediatamente al Venditore e fornirgli le dichiarazioni veterinarie entro 5 giorni.

Se la condizione del cucciolo è coperta dalla garanzia, l'Acquirente deve restituire il cucciolo al Venditore entro 2 settimane dalla data delle dichiarazioni veterinarie

d) il Venditore esaminerà il cucciolo. Se è presente un difetto genetico, il Venditore fornirà un cucciolo di sostituzione dello stesso valore, colore e prezzo d’acquisto entro 12 mesi.

Le seguenti condizioni sono coperti da garanzia:

  1. displasia dell'anca -- caso grave che richiede l'intervento chirurgico. Devono essere forniti al venditore 2 pareri da 2 veterinari indipendenti e lastra radiografica. Se importati, cuccioli devono essere identificati (tatuaggio o il numero di chip deve essere presente sulla lastra radiografica).
  2. difetti spinali, difetti di cuore, pancreas, rene di natura grave che può causare il pericolo di vita (paralisi imminente, problemi di cuore che portano al pericolo di vita, il diabete, l'avvelenamento uremico a causa di insufficienza renale, pancreatite cronica, insufficienza renale).

 

La garanzia non copre: problemi agli occhi(p.e. Cherry Eye -- Ipertrofia della ghiandola lacrimale, ernia ombelicale, ernia inguinale, anche sciolte, ginocchia molli, infertilità, allergie, infezioni batteriche di ogni tipo, funghi, infezioni parassitarie, ipoplasia della trachea, infezioni respiratorie, tosse dei canili, demodecosi, anomalie coda, narici stenotiche, malattie autoimmuni, problemi estetici, l'ignoranza da parte dell'Acquirente, l'abbandono di veterinari incompetenti o qualsiasi cosa non inclusa sopra. La garanzia non coprirà ogni caso di morte per qualsiasi motivo se il cucciolo muore sotto l’anestesia. Il Venditore non sarà responsabile per eventuali spese mediche sostenute. L’Acquirente è consapevole del fatto che possedere un cucciolo significa fare visite veterinarie e capisce di essere responsabile per tutti i pagamenti. Qualsiasi problema fisico che è o potrebbe essere il risultato di danni non è coperto dalla garanzia.

Il cane deve vivere al coperto.

Il cucciolo con problemi coperti da questa garanzia può essere solamente sostituito. Il Venditore non fornisce nessun rimborso in parte o completo. Il cucciolo da sostituire deve essere restituito al Venditore in buone condizioni, oltre il problema indicato, a spese dell'acquirente. L’Acquirente è responsabile di tutti i costi di trasporto da e per il venditore di un cucciolo di sostituzione. Non è previsto nessun rimborso dalla parte del Venditore se il cucciolo è stato accoppiato, castrato, sterilizzato o soppresso senza il permesso del Venditore. Le qualità di cucciolo sostitutivo saranno concordati da entrambe le parti (qualità paragonabile). Resta inteso che il cucciolo sostitutivo può non essere il figlio dei genitori del cucciolo da sostituire.

Questa garanzia non è valida se:

1. L'acquirente non mantiene cura preventiva della salute del cucciolo, tra cui (ma non limitato) vaccinazioni, trattamenti contro parassiti interni ed esterni e filaria.

2. Il cucciolo è stato tenuto incatenato o legato all'esterno o lasciato solo in un canile.

3. Il cucciolo non è stato tenuto sotto stretto controllo veterinario.

L’Acquirente è consapevole e accetta le presenti condizioni di vendita. Questa garanzia è destinata esclusivamente per il proprietario originale e non è trasferibile.

 

Health Guarantee

The puppy is current on shots and deworming according to the age. Every effort has been made by Seller to insure pup's health. Puppy has been recently examined before the departure and appears fully healthy.

Puppy is guaranteed for 6 months from the date of purchased against genetic defects only if the following guidelines are followed exactly:

a) The Buyer must notify seller of any genetic defect immediately.
b) A written statement as to the genetic defect must be provided to us from Buyer's veterinarian.
c) A written second opinion from another veterinarian must be provided to us from Buyer.
d) Buyer must report any trouble immediately to Seller. Buyer must get all vet records to Seller within 5 days of reporting trouble. If condition is covered under this guarantee, Buyer must return affected pup to Seller within 2 weeks of report.
e) Seller's veterinarian will examine the puppy. After these guidelines are followed, if there is a genetic defect present we will provide a replacement puppy of the same value, color and purchase price within 12 months.

The following conditions are covered by this guarantee:

- Hip dysplasia - severe case, requiring surgery to return pup to an ambulatory state. Must have X-Ray and 2 opinions from 2 unrelated vets. If imported, pup must be positively identified on X-Ray; tattoo or chip number must be present on film.
- Spinal, heart, pancreas, kidney defects of a severe, life threatening nature. (Imminent paralysis, heart problem that is life threatening, diabetes, uremic poisoning due to kidney failure, chronic pancreatitis, kidney failure).

This guarantee does not cover: Cherry Eye, umbilical hernia, inguinal hernia, loose hips, loose knees, infertility, allergies, bacterial infection of any kind, fungus, parasitic infection, hypoplastic trachea, respiratory infections, kennel cough, demodex, tail abnormalities, stenotic nares, cosmetic issues, Buyer's ignorance, neglect of incompetent veterinarians or anything not included above. We will not cover any death for any reason if pup dies under anesthesia.

Seller will not be responsible for any medical expenses incurred. Buyer is aware that owning a puppy means trips to the veterinarian and understands that he/she will be responsible for all payments.

Any physical problem which is or could be the result of injury is not covered under this guarantee.

There are certain disorders that may be caused by environmental factors, for example: allergies, thyroid dysfunction, demodectic mange, and other autoimmune disorders that are not covered by this guarantee.

It must be an indoor dog.

All items covered under this guarantee are by replacement only. No refunds in part or full will be given.

A returned puppy must be returned to the Seller in good condition, other than the specified problem, at the Buyer's expense.

Buyer is responsible for all transportation costs to and from the Seller on a replacement puppy.

No replacement puppy will be given if the puppy has been bred, spayed, neutered, or euthanized without Seller's permission.

Replacement puppy will be mutually agreed upon by both parties and will be of comparable quality. It is understood that the replacement puppy may not be from the exact same parents of original puppy.

This guarantee is null and void if:

1. The Buyer does not maintain preventative health care of the puppy/dog, including, but not limited to inoculations, internal and external parasites and heartworm preventative medicine.
2. The puppy/dog is chained or tied outside or left alone in a kennel.
3. The puppy/dog is not kept under close veterinarian supervision.

Buyer understands and agrees to these conditions of sale. This warranty is only intended for original owner and is not transferable.